Умови використання

Дата публікації: 12 травня 2026 року · Дата набрання чинності: 11 червня 2026 року · Версія 2.0

Ці Умови використання (далі «Умови») регулюють ваш доступ та використання мобільного застосунку Korysnyk, вебсайту korysnyk.care та вебкабінету dashboard.korysnyk.care (разом — «Сервіс»), які належать та керуються Korysnyk LTD

Завантажуючи, встановлюючи, реєструючись або іншим чином використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що прочитали ці Умови, зрозуміли їх і погоджуєтесь дотримуватись. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-яким положенням Умов, не використовуйте Сервіс

1. Сторони та реквізити

У цих Умовах «ми», «нас», «наш» означають Korysnyk LTD. «Ви» та «ваш» означають фізичну особу, яка використовує Сервіс

2. Статус Сервісу

Сервіс перебуває у статусі публічної бета-версії. Це означає

Ви розумієте та приймаєте ризики, пов'язані з використанням бета-сервісу

3. Опис Сервісу

Korysnyk надає інструменти на базі штучного інтелекту для аналізу складу продуктів харчування, косметики та побутової хімії. Сервіс дозволяє

Важливе медичне застереження

Інформація, надана Сервісом, включаючи результати Lumi, Swapr та відповіді AI-асистентів (зокрема асистента Medic), має виключно інформаційний та освітній характер. Вона не є медичною консультацією або діагнозом, призначенням, рекомендацією або зміною лікування, замінником професійної консультації лікаря, фармацевта, дієтолога чи іншого кваліфікованого медичного спеціаліста

Завжди консультуйтесь з лікарем щодо питань здоров'я, особливо у разі вагітності, годування, наявності хронічних захворювань, прийому медикаментів або при підозрі на алергічну реакцію. Не приймайте та не змінюйте рішення щодо свого здоров'я виключно на основі інформації з Сервісу. У разі гострої медичної ситуації звертайтесь до служб екстреної допомоги

4. Реєстрація та обліковий запис

Для використання основного функціоналу Сервісу необхідно створити обліковий запис за допомогою електронної адреси та пароля. Ви можете користуватися Сервісом тільки якщо вам виповнилось 16 років

Ви зобов'язуєтесь

Ми використовуємо JWT-аутентифікацію з access та refresh токенами, проактивне оновлення токенів та обмеження дій (rate-limit) для безпеки. Ви приймаєте, що ці заходи можуть призводити до примусового виходу з акаунту у разі виявлення підозрілої активності

5. Профіль здоров'я

Ви можете добровільно надати інформацію про алергії, харчові непереносимості, хронічні захворювання, дієтичні обмеження, тип шкіри та інші параметри для персоналізації аналізу

Ви підтверджуєте, що

6. Ліміти використання

Ваш план доступу визначає денні та тижневі ліміти на дії в Сервісі (сканування, створення чатів, надсилання повідомлень, подача продуктів на модерацію). Базовий план є безоплатним і має базові ліміти. Преміум-плани множать базові ліміти на коефіцієнт відповідного ярусу (×2, ×5, ×10)

Поточні значення лімітів вказані на сторінці тарифів сайту korysnyk.care. Ми залишаємо за собою право змінювати ліміти з повідомленням не менш ніж за 30 днів до набрання змін чинності, окрім випадків боротьби зі зловживаннями, коли ліміти можуть бути змінені негайно

Спроби обходу лімітів через створення множинних акаунтів, автоматизовані запити або інші засоби є порушенням цих Умов

7. Платні підписки

На момент бета-версії платні підписки можуть бути недоступні або мати обмежену доступність. Якщо ви оформлюєте платну підписку, застосовуються наступні правила

7.1. Оформлення та оплата

Платежі обробляються через Apple App Store або Google Play Store відповідно до їхніх умов та правил повернення коштів. Ми не маємо прямого доступу до ваших платіжних даних, картки чи рахунку

7.2. Автоматичне продовження

Підписки оформлюються з автоматичним продовженням, доки ви не скасуєте їх через налаштування свого облікового запису в App Store або Google Play. Скасування набирає чинності в кінці поточного оплаченого періоду

7.3. Повернення коштів

Запити на повернення коштів обробляються відповідно до правил Apple App Store або Google Play, через які був здійснений платіж. Korysnyk LTD не може здійснювати прямих повернень коштів, сплачених через ці платформи

7.4. Споживчі права в ЄС

Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, ви маєте право відмовитись від платної підписки протягом 14 днів з моменту оформлення без зазначення причини відповідно до Директиви 2011/83/ЄС. Реалізація цього права здійснюється через відповідний магазин додатків. Звертаємо увагу, що це право не застосовується після того, як ви розпочали активне використання преміум-функціоналу та підтвердили відмову від 14-денного періоду

7.5. Зміна цін

Ми можемо змінювати ціни підписок з повідомленням не менш ніж за 30 днів. Нові ціни застосовуються лише до наступного періоду продовження. Ви можете скасувати підписку, якщо не погоджуєтесь з новою ціною

8. Користувацький контент

Користувацький контент означає будь-які матеріали, які ви надсилаєте або публікуєте через Сервіс, зокрема фотографії упаковки продуктів на модерацію, коментарі до продуктів, повідомлення в AI-чатах, лайки, дизлайки, закладки

8.1. Ваші зобов'язання щодо контенту

Ви гарантуєте, що

8.2. Ліцензія, яку ви надаєте

Надсилаючи контент через Сервіс, ви надаєте Korysnyk LTD безоплатну, всесвітню, невиключну, з правом передачі обробникам, безстрокову (для контенту, прийнятого до бази продуктів) або обмежену терміном життя облікового запису (для решти контенту) ліцензію на

Ця ліцензія припиняється щодо контенту, який ви видаляєте, окрім випадків, коли контент вже інтегровано до публічної продуктової бази (фотографії упаковки) — у такому випадку контент залишається в базі без прив'язки до вашого облікового запису

8.3. Модерація

Ми можемо переглядати, редагувати або видаляти користувацький контент на власний розсуд, зокрема у випадку порушення цих Умов, скарг третіх сторін або юридичних вимог. Ми не зобов'язані попередньо модерувати весь контент і не несемо відповідальності за контент користувачів, що не пройшов модерацію

9. Обмеження використання

При використанні Сервісу забороняється

10. Інтелектуальна власність

10.1. Наша інтелектуальна власність

Усі права інтелектуальної власності на Сервіс, зокрема програмний код, дизайн інтерфейсу, торгові марки, логотипи, продуктову базу, базу інгредієнтів, тексти аналізу, системні промпти AI-асистентів та документацію, належать Korysnyk LTD або відповідним правовласникам

10.2. Ваша обмежена ліцензія

За умови дотримання Умов вам надається обмежена, невиключна, непередавана, відклична ліцензія на використання Сервісу для особистих некомерційних цілей

10.3. Сторонні компоненти

Сервіс містить компоненти з відкритим вихідним кодом та інші компоненти третіх сторін, які ліцензовані за власними умовами. Перелік таких компонентів доступний за запитом на admin@korysnyk.care. Ліцензії третіх сторін мають пріоритет над цими Умовами у питаннях їхніх відповідних компонентів

10.4. Повідомлення про порушення прав

Якщо ви вважаєте, що Сервіс містить контент, який порушує ваші права інтелектуальної власності, надішліть повідомлення на admin@korysnyk.care з зазначенням

Ми розглянемо повідомлення та вживемо заходи за наявності підстав

11. Точність інформації

Аналіз продуктів базується на

Ми докладаємо розумних зусиль для забезпечення точності, але не гарантуємо

Склад продукту на полиці може відрізнятись від інформації в нашій базі через зміни рецептури виробником або помилки в джерелах. Завжди читайте етикетку перед споживанням, особливо за наявності алергій

12. Відмова від гарантій

Сервіс надається на умовах «як є» та «як доступно». У максимально дозволеному законодавством обсязі ми відмовляємось від усіх явних і неявних гарантій, зокрема гарантій придатності для конкретної мети, точності, безперервної роботи, відсутності помилок та незалежності від збоїв

Ми не гарантуємо, що

13. Обмеження відповідальності

13.1. Виключення

У максимально дозволеному законодавством обсязі ми не несемо відповідальності за

13.2. Сукупний ліміт відповідальності

Сукупна відповідальність Korysnyk LTD за всіма позовами, пов'язаними з Сервісом, обмежується більшою з двох сум

13.3. Незмінні законодавчі обмеження

Жодне з положень цих Умов не обмежує відповідальність, яку не може бути виключено за чинним законодавством, зокрема відповідальність за

13.4. Споживчі права

Якщо ви є споживачем, ці Умови не позбавляють вас обов'язкових прав за чинним споживчим законодавством країни вашого постійного проживання. Споживачі у Великій Британії захищені Consumer Rights Act 2015. Споживачі в ЄС захищені відповідним національним законодавством, що імплементує директиви ЄС про захист споживачів

14. Припинення використання

14.1. З вашого боку

Ви можете припинити використання Сервісу в будь-який момент, видаливши застосунок та свій обліковий запис через налаштування або сторінку korysnyk.care/delete-account

14.2. З нашого боку

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу з повідомленням або без нього у разі

14.3. Наслідки припинення

Після припинення доступу

15. Форс-мажор

Ми не несемо відповідальності за невиконання або затримку у виконанні зобов'язань за цими Умовами, спричинене обставинами поза нашим розумним контролем, зокрема стихійним лихом, війною, збройним конфліктом, актами влади, відключеннями електроенергії, кібератаками, відмовою постачальників інфраструктури або інтернет-сервісів

16. Зміни до Умов

Ми можемо змінювати ці Умови час від часу. Про істотні зміни ми повідомимо через застосунок або електронну пошту не менш ніж за 30 днів до набрання змін чинності. Несуттєві зміни (виправлення помилок, уточнення формулювань, оновлення контактів) можуть набирати чинності з моменту публікації

Продовження використання Сервісу після набрання змін чинності означає вашу згоду з оновленими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь зі змінами, ви повинні припинити використання Сервісу

Дата останнього оновлення вказана на початку документа

17. Застосовне право та вирішення спорів

17.1. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Англії та Уельсу, без врахування його колізійних норм

17.2. Юрисдикція

Будь-які спори, що виникають з або у зв'язку з цими Умовами, підлягають виключній юрисдикції судів Англії та Уельсу. Це положення не позбавляє споживачів права звернутись до суду за місцем свого постійного проживання згідно з обов'язковими нормами споживчого законодавства

17.3. Досудове врегулювання

Сторони докладуть розумних зусиль для досягнення мирного врегулювання шляхом переговорів перед зверненням до суду. Звернення з претензією здійснюється на admin@korysnyk.care

18. Розділюваність та цілісність

18.1. Розділюваність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не має юридичної сили, це не впливає на дійсність решти положень, які залишаються в повній силі

18.2. Відсутність відмови

Невчинення нами дій щодо порушення цих Умов не означає відмови від права вчиняти такі дії у майбутньому щодо того ж або іншого порушення

18.3. Цілісність угоди

Ці Умови разом з Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Korysnyk LTD щодо Сервісу та замінюють всі попередні усні або письмові домовленості

18.4. Передача прав

Ви не маєте права передавати свої права чи обов'язки за цими Умовами третім сторонам без нашої письмової згоди. Ми можемо передавати свої права та обов'язки в межах корпоративної реорганізації або продажу бізнесу з повідомленням

19. Контактна інформація

З питань цих Умов, претензій та інших звернень

Email: admin@korysnyk.care

Вебсайт: korysnyk.care

Юридична особа: Korysnyk LTD, England and Wales

Реєстраційний номер компанії: 16942523

Юридична адреса: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX