La versión auténtica de este documento es la ucraniana. Las traducciones se ofrecen para su comodidad.
Esta Política de privacidad explica cómo Korysnyk LTD trata sus datos personales durante el uso de la aplicación móvil Korysnyk, el sitio web korysnyk.care y el gabinete web dashboard.korysnyk.care (conjuntamente, «el Servicio»)
Este documento se ha elaborado teniendo en cuenta los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (Regulation (EU) 2016/679, en adelante «GDPR») y de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 (UK Data Protection Act 2018, UK GDPR)
El responsable de sus datos personales conforme al GDPR es
Si tiene preguntas sobre el tratamiento de datos personales o desea ejercer sus derechos, diríjase a la dirección indicada
Los datos de esta sección pertenecen a las categorías especiales de datos personales conforme al artículo 9 del GDPR y se tratan únicamente sobre la base de su consentimiento explícito (explicit consent, art. 9(2)(a) del GDPR). Usted los proporciona de forma voluntaria, puede no indicarlos y puede eliminarlos en cualquier momento
| Finalidad del tratamiento | Categoría de datos | Base jurídica del GDPR |
|---|---|---|
| Creación y mantenimiento de la cuenta | Sección 2.1 | Ejecución del contrato, art. 6(1)(b) |
| Autenticación y seguridad de la sesión | Secciones 2.1, 2.4 | Ejecución del contrato, art. 6(1)(b); intereses legítimos, art. 6(1)(f) |
| Personalización del análisis de productos (Swapr) | Sección 2.2 | Consentimiento explícito, art. 9(2)(a) |
| Análisis general de la composición de productos (Lumi) | Sección 2.3 | Ejecución del contrato, art. 6(1)(b) |
| Consultas de IA en chats temáticos | Sección 2.3 | Ejecución del contrato, art. 6(1)(b) |
| Analítica de uso de la aplicación y de los recursos web | Sección 2.4 | Consentimiento, art. 6(1)(a) — en la aplicación móvil puede desactivar la analítica en los ajustes de la aplicación; en el sitio web y en el gabinete web la analítica se activa solo tras su aceptación en el banner de consentimiento de cookies, y la decisión se puede cambiar en el enlace «Налаштування cookie» del pie del sitio o en la sección «cookie та аналітика» de la página de ajustes de la cuenta del gabinete web |
| Detección y corrección de errores | Sección 2.4 | Intereses legítimos, art. 6(1)(f) |
| Moderación del contenido de los usuarios | Sección 2.3 | Ejecución del contrato, art. 6(1)(b); intereses legítimos, art. 6(1)(f) |
| Envío de comunicaciones de servicio | Sección 2.1 | Ejecución del contrato, art. 6(1)(b) |
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, usted tiene derecho a retirarlo en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a dicha retirada
El acceso a la cámara y al micrófono se concede únicamente con su consentimiento explícito en los diálogos del sistema operativo y se utiliza exclusivamente para las funciones de escáner y búsqueda
Transmitimos datos personales a las siguientes categorías de encargados del tratamiento (processors), cada uno de los cuales actúa sobre la base de un contrato con nosotros y está obligado a garantizar un nivel de protección conforme al GDPR
Podemos transmitir datos a las autoridades públicas competentes en caso de un requerimiento jurídico fundado, una resolución judicial o una obligación prevista por la legislación
Algunos de nuestros encargados (OpenRouter, Mixpanel, Google) se encuentran en EE. UU. La transferencia de datos personales a terceros países se realiza sobre la base de
Se pueden solicitar copias de los mecanismos contractuales aplicables en la dirección admin@korysnyk.care
El Servicio incluye componentes automatizados de análisis
Estos resultados tienen carácter informativo, no constituyen un diagnóstico médico, un consejo médico ni una prescripción. No adoptamos respecto de usted decisiones con efectos jurídicos sobre la base de estos resultados. La decisión sobre el consumo de un producto la toma usted de forma autónoma; en caso de dudas, consulte con un médico
Puede eliminar en cualquier momento los datos del perfil de salud, lo que desactivará la personalización de Swapr. El análisis general de Lumi seguirá estando disponible
| Categoría de datos | Plazo de conservación |
|---|---|
| Datos de la cuenta | Hasta la eliminación de la cuenta, tras lo cual soft-delete de 30 días y, a continuación, destrucción completa |
| Datos del perfil de salud | Hasta su eliminación por usted o hasta la eliminación de la cuenta |
| Historial de escaneo y de búsqueda | Hasta su eliminación por usted mediante la función de borrado del historial o hasta la eliminación de la cuenta |
| Historial de chats con los asistentes de IA | Hasta la eliminación del chat por usted o hasta la eliminación de la cuenta |
| Registros de errores en GlitchTip | 90 días, tras lo cual eliminación automática |
| Eventos de analítica en Mixpanel | Se conservan conforme a la configuración de retención de datos del proveedor, pero no más de lo necesario para los fines analíticos |
| Caché de Lumi por EAN13 | Sin plazo, dado que no contiene datos personales |
| Fotografías enviadas a moderación | Se conservan tras la moderación como parte de la base de productos, sin vinculación con la cuenta una vez aceptadas |
Algunos datos anonimizados o agregados pueden conservarse durante más tiempo con fines estadísticos y de investigación, en una forma que no permite identificarle
Aplicamos medidas técnicas y organizativas de protección conforme al artículo 32 del GDPR
Ningún sistema es absolutamente seguro. En caso de un incidente con datos personales que pueda generar un riesgo para sus derechos y libertades, notificaremos a la autoridad de control competente en un plazo de 72 horas conforme al artículo 33 del GDPR, y a usted en los casos previstos por el artículo 34 del GDPR
Usted tiene los siguientes derechos respecto de sus datos personales
Para ejercer estos derechos escriba a admin@korysnyk.care. Respondemos en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud conforme al artículo 12(3) del GDPR
Si considera que el tratamiento de sus datos infringe el GDPR, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de su lugar de residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción
Puede eliminar su cuenta
Tras la recepción de la solicitud, su cuenta pasa al estado de soft-delete con una ventana de recuperación de 30 días. Transcurrido dicho período, los datos personales se eliminan de forma irreversible. Los datos estadísticos anonimizados y la caché de Lumi (sin vinculación con usted) pueden conservarse posteriormente
El Servicio utiliza dos herramientas de analítica distintas, cada una en su propio entorno
Mixpanel recopila datos agregados sobre el uso de la aplicación móvil, los eventos se envían con un identificador seudonimizado. Puede desactivar esta analítica en los ajustes de la aplicación, tras la desactivación no se envían nuevos eventos
Google Analytics 4 (proveedor Google, propiedad G-ESB6FJN3Z9) recopila datos agregados sobre el uso del sitio web korysnyk.care y del gabinete web dashboard.korysnyk.care. El script de Google Analytics se carga únicamente tras su aceptación en el banner de consentimiento de cookies; hasta que usted responda no se carga y no se realiza medición alguna. Si pulsa «Відхилити», la analítica permanece desactivada. Puede cambiar su decisión en cualquier momento; en el sitio web mediante el enlace «Налаштування cookie» del pie de página, y en el gabinete web en la sección «cookie та аналітика» de la página de ajustes de la cuenta. La decisión se aplica a la vez al sitio web y al gabinete web: basta con otorgarla o retirarla en uno de ellos. Tras la retirada del consentimiento la medición se detiene en ambos recursos y las cookies _ga ya instaladas se eliminan. Con independencia de ello, puede limitar la recopilación mediante los ajustes de su navegador (bloqueo o eliminación de las cookies analíticas) o instalando el complemento oficial de inhabilitación para navegadores de Google Analytics
Ninguna de las dos herramientas recibe el contenido de los mensajes con los asistentes de IA ni la composición de su perfil de salud. A Google Analytics tampoco se transmiten su dirección de correo electrónico, su nombre ni el identificador de su cuenta
En el sitio web korysnyk.care se utilizan cookies técnicas (necessary), necesarias para el funcionamiento del sitio, entre ellas la cookie korysnyk_consent, en la que se conserva su decisión sobre las cookies analíticas. En el gabinete web dashboard.korysnyk.care se utilizan cookies técnicas para conservar la sesión y la autenticación
Además, en ambos recursos web puede funcionar Google Analytics 4, que instala cookies analíticas (_ga y _ga_<identificador de la propiedad>). Sirven para distinguir a los visitantes y para medir el uso agregado de las páginas. Estas cookies se instalan únicamente tras su aceptación en el banner de consentimiento; hasta que usted responda no se instala ninguna cookie analítica. No se instalan cookies de marketing
Puede cambiar su decisión en cualquier momento; en el sitio web mediante el enlace «Налаштування cookie» del pie de página, y en el gabinete web en la sección «cookie та аналітика» de la página de ajustes de la cuenta. Tras la retirada del consentimiento las cookies _ga ya instaladas se eliminan. La decisión se conserva en la cookie técnica korysnyk_consent del dominio korysnyk.care y se aplica a la vez al sitio web y al gabinete web, por lo que basta con otorgarla o retirarla una sola vez; en otro navegador o tras borrar las cookies hay que otorgarla de nuevo. Al margen de ello, puede renunciar a las cookies analíticas mediante los ajustes de su navegador (bloqueo o eliminación de cookies) o instalando el complemento oficial de inhabilitación para navegadores de Google Analytics. Las cookies técnicas no se pueden desactivar, sin ellas el sitio y el gabinete web no funcionan
El Servicio no está destinado a personas menores de 16 años. No recopilamos deliberadamente datos personales de menores. Si tiene conocimiento de que un menor nos ha facilitado datos sin el consentimiento de sus padres o representantes legales, comuníquenoslo en la dirección admin@korysnyk.care y eliminaremos dichos datos
Podemos actualizar esta Política de vez en cuando. La fecha de la última actualización se indica al comienzo del documento. Le notificaremos las modificaciones sustanciales a través de la aplicación o del correo electrónico con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. La continuación del uso del Servicio tras la entrada en vigor de las modificaciones supone su aceptación de la versión actualizada
Para cuestiones relativas a la protección de datos, el ejercicio de sus derechos, reclamaciones y otras comunicaciones
Email: admin@korysnyk.care
Sitio web: korysnyk.care
Persona jurídica: Korysnyk LTD, England and Wales
Número de registro de la sociedad: 16942523
Domicilio social: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX