La versión auténtica de este documento es la ucraniana. Las traducciones se ofrecen para su comodidad.
Estas Condiciones de uso (en adelante «Condiciones») regulan su acceso y uso de la aplicación móvil Korysnyk, el sitio web korysnyk.care y el gabinete web dashboard.korysnyk.care (conjuntamente, «el Servicio»), que pertenecen a Korysnyk LTD y son gestionados por esta
Al descargar, instalar, registrarse o utilizar de cualquier otro modo el Servicio, usted confirma que ha leído estas Condiciones, las ha comprendido y se compromete a cumplirlas. Si no está de acuerdo con alguna de las disposiciones de las Condiciones, no utilice el Servicio
En estas Condiciones, «nosotros», «nos» y «nuestro» designan a Korysnyk LTD. «Usted» y «su» designan a la persona física que utiliza el Servicio
El Servicio se encuentra en estado de versión beta pública. Esto significa que
Usted comprende y acepta los riesgos asociados al uso de un servicio en beta
Korysnyk ofrece herramientas basadas en inteligencia artificial para el análisis de la composición de productos alimentarios, cosméticos y de higiene del hogar. El Servicio permite
La información proporcionada por el Servicio, incluidos los resultados de Lumi, Swapr y las respuestas de los asistentes de IA (en particular del asistente Medic), tiene carácter exclusivamente informativo y educativo. No constituye una consulta ni un diagnóstico médico, una prescripción, una recomendación o modificación de tratamiento, ni un sustituto de la consulta profesional de un médico, farmacéutico, dietista u otro profesional sanitario cualificado
Consulte siempre con un médico las cuestiones de salud, especialmente en caso de embarazo, lactancia, presencia de enfermedades crónicas, toma de medicamentos o ante la sospecha de una reacción alérgica. No tome ni modifique decisiones relativas a su salud basándose únicamente en la información del Servicio. En caso de una situación médica aguda, diríjase a los servicios de urgencias
Para utilizar la funcionalidad principal del Servicio es necesario crear una cuenta mediante una dirección de correo electrónico y una contraseña. Solo puede utilizar el Servicio si ha cumplido los 16 años
Usted se compromete a
Utilizamos autenticación JWT con tokens de acceso y de refresco, renovación proactiva de los tokens y limitación de acciones (rate-limit) por motivos de seguridad. Usted acepta que estas medidas pueden dar lugar al cierre forzoso de la sesión de la cuenta en caso de detectarse actividad sospechosa
Puede proporcionar de forma voluntaria información sobre alergias, intolerancias alimentarias, enfermedades crónicas, restricciones dietéticas, tipo de piel y otros parámetros para personalizar el análisis
Usted confirma que
Su plan de acceso determina los límites diarios y semanales de acciones en el Servicio (escaneos, creación de chats, envío de mensajes, envío de productos a moderación). El plan básico es gratuito y tiene límites básicos. Los planes premium multiplican los límites básicos por el coeficiente del nivel correspondiente (×2, ×5, ×10)
Los valores actuales de los límites se indican en la página de tarifas del sitio korysnyk.care. Nos reservamos el derecho de modificar los límites con un aviso de al menos 30 días antes de su entrada en vigor, salvo en los casos de lucha contra abusos, en los que los límites pueden modificarse de inmediato
Los intentos de eludir los límites mediante la creación de múltiples cuentas, solicitudes automatizadas u otros medios constituyen una infracción de estas Condiciones
Durante la fase beta, las suscripciones de pago pueden no estar disponibles o tener una disponibilidad limitada. Si contrata una suscripción de pago, se aplican las siguientes reglas
Los pagos se tramitan a través de Apple App Store o Google Play Store conforme a sus condiciones y políticas de reembolso. No tenemos acceso directo a sus datos de pago, tarjeta o cuenta
Las suscripciones se contratan con renovación automática hasta que las cancele a través de los ajustes de su cuenta en App Store o Google Play. La cancelación surte efecto al final del período pagado en curso
Las solicitudes de reembolso se tramitan conforme a las políticas de Apple App Store o Google Play, a través de las cuales se efectuó el pago. Korysnyk LTD no puede realizar reembolsos directos de los importes pagados a través de dichas plataformas
Si usted es consumidor en la Unión Europea, tiene derecho a desistir de la suscripción de pago en un plazo de 14 días desde la contratación sin necesidad de indicar el motivo, conforme a la Directiva 2011/83/UE. El ejercicio de este derecho se realiza a través de la tienda de aplicaciones correspondiente. Le informamos de que este derecho no se aplica una vez que haya comenzado el uso activo de la funcionalidad premium y haya confirmado la renuncia al período de 14 días
Podemos modificar los precios de las suscripciones con un aviso de al menos 30 días. Los nuevos precios se aplican únicamente al siguiente período de renovación. Puede cancelar la suscripción si no está de acuerdo con el nuevo precio
Por contenido del usuario se entiende cualquier material que usted envíe o publique a través del Servicio, en particular fotografías de envases de productos para moderación, comentarios a productos, mensajes en los chats de IA, me gusta, no me gusta y marcadores
Usted garantiza que
Al enviar contenido a través del Servicio, usted concede a Korysnyk LTD una licencia gratuita, mundial, no exclusiva, con derecho de cesión a los encargados del tratamiento, perpetua (para el contenido aceptado en la base de productos) o limitada a la vigencia de la cuenta (para el resto del contenido), para
Esta licencia se extingue respecto del contenido que usted elimine, salvo en los casos en que el contenido ya se haya integrado en la base pública de productos (fotografías de envases) — en tal caso, el contenido permanece en la base sin vinculación con su cuenta
Podemos revisar, editar o eliminar el contenido del usuario a nuestra discreción, en particular en caso de infracción de estas Condiciones, reclamaciones de terceros o requerimientos jurídicos. No estamos obligados a moderar previamente todo el contenido y no respondemos del contenido de los usuarios que no haya pasado por moderación
Al utilizar el Servicio queda prohibido
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio, en particular el código de software, el diseño de la interfaz, las marcas comerciales, los logotipos, la base de productos, la base de ingredientes, los textos del análisis, los prompts del sistema de los asistentes de IA y la documentación, pertenecen a Korysnyk LTD o a los titulares de derechos correspondientes
Siempre que cumpla las Condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar el Servicio con fines personales no comerciales
El Servicio contiene componentes de código abierto y otros componentes de terceros, licenciados conforme a sus propias condiciones. La lista de dichos componentes está disponible bajo solicitud en admin@korysnyk.care. Las licencias de terceros prevalecen sobre estas Condiciones en lo relativo a sus respectivos componentes
Si considera que el Servicio contiene contenido que infringe sus derechos de propiedad intelectual, envíe una notificación a admin@korysnyk.care indicando
Examinaremos la notificación y adoptaremos medidas cuando existan motivos
El análisis de productos se basa en
Realizamos esfuerzos razonables para garantizar la exactitud, pero no garantizamos
La composición de un producto en el estante puede diferir de la información de nuestra base debido a cambios en la receta por parte del fabricante o a errores en las fuentes. Lea siempre la etiqueta antes de consumir, especialmente si tiene alergias
El Servicio se presta en las condiciones «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la legislación, renunciamos a todas las garantías expresas e implícitas, en particular a las garantías de idoneidad para un fin concreto, de exactitud, de funcionamiento continuo, de ausencia de errores y de independencia de fallos
No garantizamos que
En la máxima medida permitida por la legislación, no respondemos de
La responsabilidad total de Korysnyk LTD por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio se limita al mayor de los dos importes siguientes
Ninguna disposición de estas Condiciones limita la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación vigente, en particular la responsabilidad por
Si usted es consumidor, estas Condiciones no le privan de los derechos imperativos que le corresponden conforme a la legislación de consumo vigente del país de su residencia habitual. Los consumidores del Reino Unido están protegidos por la Consumer Rights Act 2015. Los consumidores de la UE están protegidos por la legislación nacional correspondiente que transpone las directivas de la UE en materia de protección de los consumidores
Puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento eliminando la aplicación y su cuenta a través de los ajustes o de la página korysnyk.care/delete-account
Podemos suspender o poner fin a su acceso al Servicio, con o sin previo aviso, en caso de
Tras la terminación del acceso
No respondemos del incumplimiento o del retraso en el cumplimiento de las obligaciones derivadas de estas Condiciones causado por circunstancias ajenas a nuestro control razonable, en particular catástrofes naturales, guerra, conflicto armado, actos de autoridad, cortes de electricidad, ciberataques, fallos de los proveedores de infraestructura o de los servicios de internet
Podemos modificar estas Condiciones de vez en cuando. Le notificaremos las modificaciones sustanciales a través de la aplicación o del correo electrónico con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. Las modificaciones no sustanciales (corrección de errores, aclaración de formulaciones, actualización de datos de contacto) pueden entrar en vigor desde el momento de su publicación
La continuación del uso del Servicio tras la entrada en vigor de las modificaciones supone su aceptación de las Condiciones actualizadas. Si no está de acuerdo con las modificaciones, debe dejar de utilizar el Servicio
La fecha de la última actualización se indica al comienzo del documento
Estas Condiciones se rigen e interpretan conforme a la legislación de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes
Cualquier conflicto que surja de estas Condiciones o en relación con ellas queda sometido a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales. Esta disposición no priva a los consumidores del derecho a acudir a los tribunales de su lugar de residencia habitual conforme a las normas imperativas de la legislación de consumo
Las partes realizarán esfuerzos razonables para alcanzar una resolución amistosa mediante negociaciones antes de acudir a los tribunales. La presentación de una reclamación se realiza en admin@korysnyk.care
Si alguna disposición de estas Condiciones se declara nula, ilícita o sin efecto jurídico, ello no afecta a la validez de las restantes disposiciones, que permanecen en pleno vigor
El hecho de que no ejerzamos acciones ante una infracción de estas Condiciones no supone una renuncia al derecho de ejercer tales acciones en el futuro respecto de la misma u otra infracción
Estas Condiciones, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Korysnyk LTD respecto del Servicio y sustituyen a todos los acuerdos verbales o escritos anteriores
Usted no tiene derecho a ceder sus derechos u obligaciones derivados de estas Condiciones a terceros sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en el marco de una reorganización corporativa o de la venta del negocio, con previo aviso
Para cuestiones relativas a estas Condiciones, reclamaciones y otras comunicaciones
Email: admin@korysnyk.care
Sitio web: korysnyk.care
Persona jurídica: Korysnyk LTD, England and Wales
Número de registro de la sociedad: 16942523
Domicilio social: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX