Аутентичная версия настоящего документа - украинская. Переводы предоставлены для удобства.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Korysnyk LTD обрабатывает ваши персональные данные при использовании мобильного приложения Korysnyk, веб-сайта korysnyk.care и веб-кабинета dashboard.korysnyk.care (совместно - «Сервис»)
Настоящий документ подготовлен с учетом требований Общего регламента защиты данных Европейского Союза (Regulation (EU) 2016/679, далее «GDPR») и Закона Великобритании о защите данных 2018 года (UK Data Protection Act 2018, UK GDPR)
Контролером ваших персональных данных в соответствии с GDPR является
Если у вас есть вопросы относительно обработки персональных данных или вы желаете реализовать свои права, обращайтесь по указанному адресу
Данные из этого раздела относятся к специальным категориям персональных данных в соответствии со статьей 9 GDPR и обрабатываются только на основании вашего явного согласия (explicit consent, ст. 9(2)(a) GDPR). Вы предоставляете их добровольно, можете не указывать, а также можете удалить в любой момент
| Цель обработки | Категория данных | Правовое основание GDPR |
|---|---|---|
| Создание и обслуживание учетной записи | Раздел 2.1 | Исполнение договора, ст. 6(1)(b) |
| Аутентификация и безопасность сессии | Раздел 2.1, 2.4 | Исполнение договора, ст. 6(1)(b); законные интересы, ст. 6(1)(f) |
| Персонализация анализа продуктов (Swapr) | Раздел 2.2 | Явное согласие, ст. 9(2)(a) |
| Общий анализ состава продуктов (Lumi) | Раздел 2.3 | Исполнение договора, ст. 6(1)(b) |
| AI-консультации в тематических чатах | Раздел 2.3 | Исполнение договора, ст. 6(1)(b) |
| Аналитика использования приложения и веб-ресурсов | Раздел 2.4 | Согласие, ст. 6(1)(a) - в приложении аналитику можно отключить в настройках приложения, на веб-ресурсах согласие дается в баннере cookie и отзывается по ссылке «Налаштування cookie» в подвале сайта либо в разделе «cookie та аналітика» на странице настроек аккаунта в веб-кабинете |
| Выявление и исправление ошибок | Раздел 2.4 | Законные интересы, ст. 6(1)(f) |
| Модерация пользовательского контента | Раздел 2.3 | Исполнение договора, ст. 6(1)(b); законные интересы, ст. 6(1)(f) |
| Отправка сервисных уведомлений | Раздел 2.1 | Исполнение договора, ст. 6(1)(b) |
Если обработка основана на согласии, вы имеете право отозвать его в любой момент. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая осуществлялась до отзыва
Доступ к камере и микрофону предоставляется только с вашего явного согласия в системных диалогах операционной системы и используется исключительно для функций сканера и поиска
Мы передаем персональные данные следующим категориям обработчиков (processors), каждый из которых действует на основании договора с нами и обязан обеспечивать уровень защиты, соответствующий GDPR
Мы можем передавать данные компетентным государственным органам в случае обоснованного правового требования, решения суда или обязательства, предусмотренного законодательством
Некоторые из наших обработчиков (OpenRouter, Mixpanel, Google) находятся в США. Передача персональных данных в третьи страны осуществляется на основании
Копии применимых договорных механизмов можно запросить по адресу admin@korysnyk.care
Сервис содержит автоматизированные компоненты анализа
Эти результаты имеют информационный характер, не являются медицинским диагнозом, медицинским советом или рецептом. Юридически значимых решений в отношении вас на основе этих результатов мы не принимаем. Решение о потреблении продукта принимаете вы самостоятельно, в случае сомнений консультируйтесь с врачом
Вы можете в любой момент удалить данные профиля здоровья, что отключит персонализацию Swapr. Общий анализ Lumi останется доступным
| Категория данных | Срок хранения |
|---|---|
| Данные учетной записи | До удаления учетной записи, после чего soft-delete 30 дней, далее полное уничтожение |
| Данные профиля здоровья | До удаления вами или до удаления учетной записи |
| История сканирования и поиска | До удаления вами через функцию очистки истории или до удаления учетной записи |
| История чатов с AI-ассистентами | До удаления чата вами или до удаления учетной записи |
| Журналы ошибок в GlitchTip | 90 дней, после чего автоматическое удаление |
| События аналитики в Mixpanel | Хранятся согласно настройкам удержания данных поставщика, но не дольше, чем необходимо для аналитических целей |
| Кеш Lumi по EAN13 | Бессрочно, поскольку не содержит персональных данных |
| Фотографии, поданные на модерацию | Хранятся после модерации как часть продуктовой базы, не связаны с учетной записью после принятия |
Некоторые обезличенные или агрегированные данные могут храниться дольше для статистических и исследовательских целей в форме, не позволяющей идентифицировать вас
Мы применяем технические и организационные меры защиты в соответствии со статьей 32 GDPR
Ни одна система не является абсолютно безопасной. В случае инцидента с персональными данными, который может создать риск для ваших прав и свобод, мы уведомим компетентный надзорный орган в течение 72 часов в соответствии со статьей 33 GDPR, а вас - в случаях, предусмотренных статьей 34 GDPR
Вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных
Для реализации этих прав напишите на admin@korysnyk.care. Мы отвечаем в течение одного месяца с момента получения запроса в соответствии со статьей 12(3) GDPR
Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает GDPR, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по месту вашего проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения
Вы можете удалить свою учетную запись
После поступления запроса ваш аккаунт переводится в состояние soft-delete с окном восстановления 30 дней. По истечении этого периода персональные данные безвозвратно удаляются. Обезличенные статистические данные и кеш Lumi (без привязки к вам) могут храниться в дальнейшем
В мобильном приложении Korysnyk мы используем Mixpanel для сбора агрегированных данных об использовании приложения. Вы можете отключить эту аналитику в настройках приложения - после отключения новые события не отправляются
На веб-сайте korysnyk.care и в веб-кабинете dashboard.korysnyk.care мы используем Google Analytics 4 для сбора агрегированной статистики посещений и использования веб-ресурсов. Google Analytics подключается только после того, как вы дали согласие в баннере cookie - до вашего решения скрипт аналитики не загружается и замеры не ведутся. Изменить решение можно в любой момент - на сайте по ссылке «Налаштування cookie» в подвале, в веб-кабинете в разделе «cookie та аналітика» на странице настроек аккаунта. Решение действует одновременно для сайта и веб-кабинета - дать или отозвать согласие достаточно на одном из них. При отзыве согласия новые события не отправляются. Дополнительно отказаться от этой аналитики можно средствами браузера (блокировка или удаление cookies, блокировка скриптов аналитики) либо установив официальное дополнение Google для отключения Google Analytics
Ни в одном из этих инструментов аналитика не включает содержимое сообщений с AI-ассистентами и состав вашего профиля здоровья. В Google Analytics мы не передаем ваш адрес электронной почты, имя, идентификатор учетной записи, данные профиля здоровья и содержимое переписки с AI-ассистентами
На веб-сайте korysnyk.care используются технические (necessary) cookies, необходимые для работы сайта, в том числе cookie korysnyk_consent, в котором хранится ваше решение об аналитических cookies. В веб-кабинете dashboard.korysnyk.care используются технические cookies для сохранения сессии и аутентификации
Дополнительно на обоих веб-ресурсах используются аналитические cookies Google Analytics (_ga и _ga_<идентификатор ресурса>), которые служат для подсчета посещений и формирования агрегированной статистики использования. Эти cookies устанавливаются только после того, как вы дали согласие в баннере cookie - до вашего решения аналитические cookies не устанавливаются
Изменить решение можно в любой момент - на сайте по ссылке «Налаштування cookie» в подвале, в веб-кабинете в разделе «cookie та аналітика» на странице настроек аккаунта. При отзыве согласия замеры прекращаются, а установленные cookies _ga удаляются. Само решение хранится в техническом cookie korysnyk_consent на домене korysnyk.care и действует одновременно для сайта и веб-кабинета, поэтому дать или отозвать согласие достаточно один раз; в другом браузере или после очистки cookies решение нужно дать заново
Маркетинговые cookies мы не устанавливаем. Дополнительно отказаться от аналитических cookies можно средствами браузера - заблокировать или удалить cookies в его настройках, либо установить официальное дополнение Google для отключения Google Analytics
Сервис не предназначен для лиц младше 16 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вам известно, что ребенок предоставил нам данные без согласия родителей или законных представителей, сообщите нам по адресу admin@korysnyk.care и мы удалим эти данные
Мы можем обновлять настоящую Политику время от времени. Дата последнего обновления указана в начале документа. О существенных изменениях мы уведомим вас через приложение или электронную почту не менее чем за 30 дней до вступления изменений в силу. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает ваше согласие с обновленной редакцией
По вопросам защиты данных, реализации ваших прав, жалоб и иных обращений
Email: admin@korysnyk.care
Веб-сайт: korysnyk.care
Юридическое лицо: Korysnyk LTD, England and Wales
Регистрационный номер компании: 16942523
Юридический адрес: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX