Аутентичная версия настоящего документа - украинская. Переводы предоставлены для удобства.
Настоящие Условия использования (далее «Условия») регулируют ваш доступ и использование мобильного приложения Korysnyk, веб-сайта korysnyk.care и веб-кабинета dashboard.korysnyk.care (совместно - «Сервис»), которые принадлежат и управляются Korysnyk LTD
Загружая, устанавливая, регистрируясь или иным образом используя Сервис, вы подтверждаете, что прочитали настоящие Условия, поняли их и соглашаетесь их соблюдать. Если вы не согласны с каким-либо положением Условий, не используйте Сервис
В настоящих Условиях «мы», «нас», «наш» означают Korysnyk LTD. «Вы» и «ваш» означают физическое лицо, использующее Сервис
Сервис находится в статусе публичной бета-версии. Это означает
Вы понимаете и принимаете риски, связанные с использованием бета-сервиса
Korysnyk предоставляет инструменты на базе искусственного интеллекта для анализа состава продуктов питания, косметики и бытовой химии. Сервис позволяет
Информация, предоставленная Сервисом, включая результаты Lumi, Swapr и ответы AI-ассистентов (в частности ассистента Medic), имеет исключительно информационный и образовательный характер. Она не является медицинской консультацией или диагнозом, назначением, рекомендацией или изменением лечения, заменой профессиональной консультации врача, фармацевта, диетолога или иного квалифицированного медицинского специалиста
Всегда консультируйтесь с врачом по вопросам здоровья, особенно в случае беременности, кормления, наличия хронических заболеваний, приема медикаментов или при подозрении на аллергическую реакцию. Не принимайте и не изменяйте решения относительно своего здоровья исключительно на основе информации из Сервиса. В случае острой медицинской ситуации обращайтесь в службы экстренной помощи
Для использования основного функционала Сервиса необходимо создать учетную запись с помощью адреса электронной почты и пароля. Вы можете пользоваться Сервисом только если вам исполнилось 16 лет
Вы обязуетесь
Мы используем JWT-аутентификацию с access и refresh токенами, проактивное обновление токенов и ограничение действий (rate-limit) для безопасности. Вы принимаете, что эти меры могут приводить к принудительному выходу из аккаунта в случае выявления подозрительной активности
Вы можете добровольно предоставить информацию об аллергиях, пищевых непереносимостях, хронических заболеваниях, диетических ограничениях, типе кожи и других параметрах для персонализации анализа
Вы подтверждаете, что
Ваш план доступа определяет дневные и недельные лимиты на действия в Сервисе (сканирование, создание чатов, отправка сообщений, подача продуктов на модерацию). Базовый план является бесплатным и имеет базовые лимиты. Премиум-планы умножают базовые лимиты на коэффициент соответствующего яруса (×2, ×5, ×10)
Текущие значения лимитов указаны на странице тарифов сайта korysnyk.care. Мы оставляем за собой право изменять лимиты с уведомлением не менее чем за 30 дней до вступления изменений в силу, кроме случаев борьбы со злоупотреблениями, когда лимиты могут быть изменены немедленно
Попытки обхода лимитов путем создания множественных аккаунтов, автоматизированных запросов или иных средств являются нарушением настоящих Условий
На момент бета-версии платные подписки могут быть недоступны или иметь ограниченную доступность. Если вы оформляете платную подписку, применяются следующие правила
Платежи обрабатываются через Apple App Store или Google Play Store в соответствии с их условиями и правилами возврата средств. Мы не имеем прямого доступа к вашим платежным данным, карте или счету
Подписки оформляются с автоматическим продлением, пока вы не отмените их через настройки своей учетной записи в App Store или Google Play. Отмена вступает в силу в конце текущего оплаченного периода
Запросы на возврат средств обрабатываются в соответствии с правилами Apple App Store или Google Play, через которые был осуществлен платеж. Korysnyk LTD не может осуществлять прямые возвраты средств, уплаченных через эти платформы
Если вы являетесь потребителем в Европейском Союзе, вы имеете право отказаться от платной подписки в течение 14 дней с момента оформления без указания причины в соответствии с Директивой 2011/83/ЕС. Реализация этого права осуществляется через соответствующий магазин приложений. Обращаем внимание, что это право не применяется после того, как вы начали активное использование премиум-функционала и подтвердили отказ от 14-дневного периода
Мы можем изменять цены подписок с уведомлением не менее чем за 30 дней. Новые цены применяются только к следующему периоду продления. Вы можете отменить подписку, если не согласны с новой ценой
Пользовательский контент означает любые материалы, которые вы отправляете или публикуете через Сервис, в частности фотографии упаковки продуктов на модерацию, комментарии к продуктам, сообщения в AI-чатах, лайки, дизлайки, закладки
Вы гарантируете, что
Отправляя контент через Сервис, вы предоставляете Korysnyk LTD безвозмездную, всемирную, неисключительную, с правом передачи обработчикам, бессрочную (для контента, принятого в базу продуктов) или ограниченную сроком жизни учетной записи (для остального контента) лицензию на
Эта лицензия прекращается в отношении контента, который вы удаляете, кроме случаев, когда контент уже интегрирован в публичную продуктовую базу (фотографии упаковки) - в таком случае контент остается в базе без привязки к вашей учетной записи
Мы можем просматривать, редактировать или удалять пользовательский контент по собственному усмотрению, в частности в случае нарушения настоящих Условий, жалоб третьих сторон или юридических требований. Мы не обязаны предварительно модерировать весь контент и не несем ответственности за контент пользователей, который не прошел модерацию
При использовании Сервиса запрещается
Все права интеллектуальной собственности на Сервис, в частности программный код, дизайн интерфейса, товарные знаки, логотипы, продуктовую базу, базу ингредиентов, тексты анализа, системные промпты AI-ассистентов и документацию, принадлежат Korysnyk LTD или соответствующим правообладателям
При условии соблюдения Условий вам предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая, отзывная лицензия на использование Сервиса для личных некоммерческих целей
Сервис содержит компоненты с открытым исходным кодом и иные компоненты третьих сторон, которые лицензированы по собственным условиям. Перечень таких компонентов доступен по запросу на admin@korysnyk.care. Лицензии третьих сторон имеют приоритет над настоящими Условиями в вопросах их соответствующих компонентов
Если вы считаете, что Сервис содержит контент, нарушающий ваши права интеллектуальной собственности, направьте уведомление на admin@korysnyk.care с указанием
Мы рассмотрим уведомление и примем меры при наличии оснований
Анализ продуктов базируется на
Мы прилагаем разумные усилия для обеспечения точности, но не гарантируем
Состав продукта на полке может отличаться от информации в нашей базе из-за изменения рецептуры производителем или ошибок в источниках. Всегда читайте этикетку перед потреблением, особенно при наличии аллергий
Сервис предоставляется на условиях «как есть» и «как доступно». В максимально разрешенном законодательством объеме мы отказываемся от всех явных и неявных гарантий, в частности гарантий пригодности для конкретной цели, точности, непрерывной работы, отсутствия ошибок и независимости от сбоев
Мы не гарантируем, что
В максимально разрешенном законодательством объеме мы не несем ответственности за
Совокупная ответственность Korysnyk LTD по всем искам, связанным с Сервисом, ограничивается большей из двух сумм
Ни одно из положений настоящих Условий не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена по действующему законодательству, в частности ответственность за
Если вы являетесь потребителем, настоящие Условия не лишают вас обязательных прав по действующему потребительскому законодательству страны вашего постоянного проживания. Потребители в Великобритании защищены Consumer Rights Act 2015. Потребители в ЕС защищены соответствующим национальным законодательством, имплементирующим директивы ЕС о защите потребителей
Вы можете прекратить использование Сервиса в любой момент, удалив приложение и свою учетную запись через настройки или страницу korysnyk.care/delete-account
Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису с уведомлением или без него в случае
После прекращения доступа
Мы не несем ответственности за неисполнение или задержку в исполнении обязательств по настоящим Условиям, вызванные обстоятельствами вне нашего разумного контроля, в частности стихийным бедствием, войной, вооруженным конфликтом, актами власти, отключениями электроэнергии, кибератаками, отказом поставщиков инфраструктуры или интернет-сервисов
Мы можем изменять настоящие Условия время от времени. О существенных изменениях мы уведомим через приложение или электронную почту не менее чем за 30 дней до вступления изменений в силу. Несущественные изменения (исправление ошибок, уточнение формулировок, обновление контактов) могут вступать в силу с момента публикации
Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает ваше согласие с обновленными Условиями. Если вы не согласны с изменениями, вы должны прекратить использование Сервиса
Дата последнего обновления указана в начале документа
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса, без учета его коллизионных норм
Любые споры, возникающие из или в связи с настоящими Условиями, подлежат исключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса. Это положение не лишает потребителей права обратиться в суд по месту своего постоянного проживания согласно обязательным нормам потребительского законодательства
Стороны приложат разумные усилия для достижения мирного урегулирования путем переговоров перед обращением в суд. Обращение с претензией осуществляется на admin@korysnyk.care
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или не имеющим юридической силы, это не влияет на действительность остальных положений, которые остаются в полной силе
Несовершение нами действий в отношении нарушения настоящих Условий не означает отказа от права совершать такие действия в будущем в отношении того же или иного нарушения
Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Korysnyk LTD в отношении Сервиса и заменяют все предыдущие устные или письменные договоренности
Вы не имеете права передавать свои права или обязанности по настоящим Условиям третьим сторонам без нашего письменного согласия. Мы можем передавать свои права и обязанности в рамках корпоративной реорганизации или продажи бизнеса с уведомлением
По вопросам настоящих Условий, претензий и иных обращений
Email: admin@korysnyk.care
Веб-сайт: korysnyk.care
Юридическое лицо: Korysnyk LTD, England and Wales
Регистрационный номер компании: 16942523
Юридический адрес: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX